use the currently installed byte reader effect
to read until the specified delimiter byte occurs
if specified, strips carriage return bytes before
the delimiter before returning the read data